I Became the Tyrant’s Translator ฉันเป็นเครื่องแปลภาษาของทรราช

บางคนเกิดมาโชคดี โชคชะตาลิขิตให้ได้รับความร่ำรวยและชื่อเสียง ในขณะที่คนชั้นล่างกลับเลือนหายไป คิมกงจา นักล่าระดับ F ที่ไม่มีทักษะอะไรเลย ไม่ใช่คนโชคดีอย่างแน่นอน เขาใช้เวลาทั้งวันคร่ำครวญถึงชีวิตที่ไร้ค่าของตัวเอง และอิจฉาริษยาความสำเร็จของจักรพรรดิเปลวเพลิงนักล่าดวงดาว ซึ่งหอคอยลึกลับที่เต็มไปด้วยสัตว์ประหลาดเป็นเพียงพรมแดงสำหรับเขาเท่านั้น แล้ววันหนึ่ง คิมกงจาก็มีโอกาสได้ไล่ตามไอดอลของเขาในที่สุด เมื่อเขาได้รับความสามารถในการคัดลอกทักษะของคนอื่น เงื่อนไขเดียวคือ เขาต้องถูกคนอื่นฆ่าก่อน!

โลกกำลังถูกคุกคามจากเพื่อนบ้านอยู่ตลอดเวลา เหล่าสัตว์ประหลาดที่ไม่มีใครเอาชนะได้ซึ่งมาจากอีกมิติหนึ่งที่ทำลายวิถีชีวิตของเรา อย่างน้อยเราก็มีนักรบชั้นยอดจากชายแดน ซึ่งร่วมมือกับเทคโนโลยีต่างดาวเพื่อต่อสู้กลับโอซามุ มิคุโม ฮีโร่ของเราอาจไม่ใช่สายลับที่ดีที่สุด แต่เขาจะทำทุกวิถีทางเพื่อปกป้องชีวิตบนโลกตามที่เรารู้จัก เมื่อโอซามุได้พบกับเพื่อนบ้านที่เป็นมนุษย์ที่มีนิสัยดื้อรั้นชื่อยูมะ ทุกสิ่งที่เขาคิดว่าถูกต้องก็กลับตาลปัตร ศัตรูตามธรรมชาติทั้งสองจะกลายเป็นเพื่อนกันได้หรือไม่?

โอตาคุที่ตกงานคนหนึ่งเพิ่งจะถึงจุดต่ำสุดในชีวิต เขาต้องการเพียงแค่ความสามารถในการเริ่มต้นใหม่ แต่แทบจะคิดว่าเป็นไปได้ เขากลับถูกรถบรรทุกชนและเสียชีวิต! น่าตกใจที่เขากลับพบตัวเองเกิดใหม่ในร่างทารกในโลกแปลกใหม่แห่งดาบและเวทมนตร์ ตัวตนของเขาตอนนี้คือรูเดียส เกรย์แรต แต่เขายังคงเก็บความทรงจำจากชีวิตก่อนหน้าไว้ เกิดใหม่ในครอบครัวใหม่ รูเดียสใช้ประสบการณ์ในอดีตเพื่อมุ่งหน้าในโลกแฟนตาซีนี้ ราวกับอัจฉริยะแท้ มีวุฒิภาวะเกินวัยและพรสวรรค์ติดตัวทางเวทมนตร์ ด้วยดาบแทนตะเกียบ และตำราเวทแทนอินเทอร์เน็ต รูเดียสจะไถ่โทษตัวเองในดินแดนมหัศจรรย์และอันตรายแห่งนี้ได้หรือไม่?

เคน คาเนกิ หนุ่มขี้อายตื่นเต้นที่จะออกเดทกับริเซะสาวสวย แต่ปรากฏว่าเธอสนใจแค่ร่างกายของเขาเท่านั้น นั่นก็คือการกินมันนั่นเอง เมื่อการช่วยเหลือที่น่าสงสัยในด้านศีลธรรมทำให้เขากลายเป็นลูกครึ่งมนุษย์ครึ่งกูลลูกผสมคนแรก เคนก็ถูกดึงเข้าสู่โลกของกูลที่มืดมิดและรุนแรง ซึ่งมีอยู่ร่วมกับโลกของเรา

โรคุโร่ฝันที่จะไม่กลายเป็นหมอผี! แต่แล้วเบนิโอะผู้ลึกลับก็ปรากฏตัวขึ้น ทั้งคู่ถูกขนานนามว่า “หมอผีดาวคู่” และได้รู้ว่าพวกเขาถูกกำหนดให้แต่งงานกัน โรคุโร่จะหนีจากชะตากรรมของทั้งคู่ได้หรือไม่ เมื่อเรียวโกะ เพื่อนรักของโรคุโร่หายตัวไป โรคุโร่จึงจำใจต้องขอความช่วยเหลือจากเบนิโอะเพื่อเข้าไปในมากาโนะ อาณาจักรของเคกาเระผู้ชั่วร้าย เพื่อช่วยเขา

ในวัยเด็ก ธอร์ฟินน์นั่งอยู่ใกล้ลีฟ อีริคสันผู้ยิ่งใหญ่ และตื่นเต้นกับเรื่องราวสุดเหลือเชื่อของดินแดนอันไกลโพ้นทางตะวันตก แต่จินตนาการในวัยเยาว์ของเขากลับพังทลายลงเมื่อถูกทหารรับจ้างเข้าจู่โจม ธอร์ฟินน์ได้รับการเลี้ยงดูโดยชาวไวกิ้งที่สังหารครอบครัวของเขา จนกลายมาเป็นนักรบที่น่ากลัว เขาพยายามจะฆ่าอัสเคลาด หัวหน้ากลุ่มและล้างแค้นให้พ่อของเขาอยู่ตลอดเวลา ความภาคภูมิใจในครอบครัวและความฝันถึงดินแดนอันอุดมสมบูรณ์ทางตะวันตก ดินแดนที่ลีฟเรียกว่าวินแลนด์คอยประคองตัวเขาให้ผ่านพ้นช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้ไปได้

ในชาติก่อนเลทีเซียยอมแพ้ต่อโชคชะตาจนต้องเสียชายอันเป็นที่รักไปตลอดกาลยังดีที่โชคเข้าข้างเลทีเซีย นางได้โอกาสย้อนกลับไปยังอดีตอีกครั้งโดยมีความทรงจำจากชาติที่แล้วเป็นข้อได้เปรียบในชาตินี้เลทีเซียพร้อมยืนหยัดแก้ไขเรื่องราวในอดีตและปกป้องคนรักเอาไว้ให้ได้